A partir de uma relação de trabalho já estabelecida e colaborativa, Germán Frers e o seu filho Mani Frers formalizaram uma parceria de gabinete de design focada em iates de produção. A parceria reúne décadas de experiência e reforça uma filosofia comum em apoio a um segmento da indústria náutica onde ambos os designers mantêm relações fortes e duradouras.
Embora Germán e Mani tenham liderado gabinetes independentes durante alguns anos, colaboraram regularmente em projetos e trocaram ideias com frequência. A formalização desta cooperação cria um enquadramento sólido para o desenvolvimento contínuo de gamas de produção bem-sucedidas em várias marcas de iates de referência, e a parceria já está envolvida em vários estudos de design em fase inicial, aplicando princípios partilhados à próxima geração de iates.
Paralelamente a esta parceria, tanto Germán como Mani continuarão a dirigir os seus gabinetes independentes, trabalhando com clientes privados em iates à vela personalizados, superiates e projetos avançados de engenharia. No caso de Mani, isto inclui o sloop New World, de 85 metros, atualmente em construção no estaleiro Royal Huisman, além de um portefólio de outros projetos.
“Esta colaboração está focada no design de iates de produção”, afirma Mani. “Permite-nos trabalhar em conjunto numa área onde o planeamento e o desenvolvimento a longo prazo são essenciais, enquanto cada um de nós continua o seu trabalho independente com o mesmo foco e dedicação de sempre.”
Germán Frers concorda. “Tenho a sorte de poder ser seletivo relativamente aos projetos que aceito”, afirma, “concentrando-me naqueles onde posso reunir o melhor de tudo o que aprendi até agora. Trabalhar mais de perto com Mani aprofunda um diálogo que já é estimulante e exigente, e abre novas possibilidades onde a experiência e as diferentes perspetivas se complementam.”
Durante mais de 40 anos, Germán foi responsável pela arquitetura naval de alguns dos mais admirados iates à vela de produção do mundo, incluindo colaborações de longa data com a Hallberg-Rassy, a Nautor Swan e, mais recentemente, a Sirena Yachts. Estas relações baseiam-se na confiança, na consistência e numa compreensão clara do que define os melhores iates: elegância, equilíbrio, segurança no mar e desempenho.
Estes ideais são partilhados por Germán e Mani, e qualquer iate desenhado pela Frers pode ser reconhecido pela forma como se comporta no mar: equilíbrio ao leme, movimentos que transmitem confiança e a capacidade de combinar desempenho com conforto em navegação. Estas qualidades não são meras escolhas estilísticas, mas o resultado de princípios desenvolvidos e aperfeiçoados ao longo de décadas, aplicados de forma consistente ao longo de gerações da Frers. Definem uma experiência de navegação que se tornou intimamente associada aos melhores iates de produção, e essa consistência permitiu que as gamas evoluíssem ao longo do tempo sem perder a sua identidade, mesmo à medida que modelos, tecnologias e expectativas mudam.
O principal objetivo desta parceria para iates de produção é garantir que a filosofia Frers continue a evoluir com clareza e propósito. A parceria terá também o benefício adicional de reforçar relações de longa data com construtores, criar novas oportunidades para desenvolvimentos futuros e preservar a independência criativa dos seus responsáveis.
